-
1 pompa ad acqua
сущ.общ. водяной насос -
2 pompa dell'acqua
"water pump;Wasserpumpe;bomba da água" -
3 pompa ad acqua
-
4 pompa
pómpa I f 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz -- вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc -- кичиться чем-л pompe funebri -- похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностей pómpa II f 1) помпа, насос pompa dell'acqua -- водяной насос pompa ad aria -- воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo -- поршневой насос pompa a turbina -- турбонасос pompa a mano -- ручной насос pompa da incendio -- пожарный насос pompa idraulica -- гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta -- велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
5 pompa
pómpa I f́ 1) пышность, великолепие, торжественность, помпа mettersi in pompa magna scherz — вырядиться, расфуфыриться 2) тщеславие, хвастовство fare pompa di qc — кичиться чем-л pómpa II f́ 1) помпа, насос pompa dell'acqua — водяной насос pompa ad aria — воздушный насос, эрлифт pompa a stantuffo — поршневой насос pompa a turbina — турбонасос pompa a mano — ручной насос pompa da incendio — пожарный насос pompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпа pompa da bicicletta — велосипедный насос <велонасос> 2) бензоколонка -
6 pompa
(f)pompa a [di] calore — тепловой насос (в системе отопления)
-
7 pompa
"pump;Pumpe;bomba"* * *1. f pompimpresa f di pompe funebri undertaker's, AE mortician2. f technology pump* * *pompa1 s.f.1 ( fasto, magnificenza) pomp: celebrare le nozze con grande pompa, to celebrate the wedding with great pomp // in pompa magna, (iron.) in full regalia (o trim): si mise in pompa magna per andare a teatro, she dressed up in full trim to go to the theatrepompa2 s.f. (mecc.) pump: pompa a doppio effetto, double-acting pump; pompa a mano, hand pump; pompa antincendio, fire pump; pompa aspirante, suction pump; pompa aspirante e premente, lift and force pump; pompa a stantuffo, piston pump; pompa a vuoto, vacuum pump; pompa da bicicletta, bicycle pump; pompa dell'acqua, water pump; pompa dell'olio, oil pump; pompa di alimentazione, feed pump; pompa idraulica, hydraulic pump; pompa per pneumatici, tyre pump; pompa premente, force pump // pompa della benzina, petrol pump // (fis.) pompa di calore, heat pump.* * *I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump* * *['pompa] Isostantivo femminile1) (macchinario) pumppompa dell'alimentazione, della benzina — aut. fuel pump, petrol pump BE
2) (distributore di benzina) petrol station BE, gas station AE, filling station3) colloq. (tubo di gomma) hose, hosepipe BE•II 1.pompa di sentina — mar. bilge pump
sostantivo femminile (fasto) pomp, magnificencein pompa magna — with great pomp, in full regalia (anche scherz.)
2.mettersi in pompa magna — scherz. to dress in all one's finery
sostantivo femminile plurale pompeimpresa di -e funebri — funeral parlour, undertaker
impresario di -e funebri — funeral director, undertaker
* * *pompa1/'pompa/sostantivo f.1 (macchinario) pump; pompa di bicicletta bicycle pump; pompa dell'alimentazione, della benzina aut. fuel pump, petrol pump BE; fucile a pompa pump-action gun————————pompa2/'pompa/I sostantivo f.(fasto) pomp, magnificence; in pompa magna with great pomp, in full regalia (anche scherz.); mettersi in pompa magna scherz. to dress in all one's fineryII pompe f.pl.impresa di -e funebri funeral parlour, undertaker; impresario di -e funebri funeral director, undertaker. -
8 pompa
I f1) пышность, великолепие, торжественность, помпа2) тщеславие, хвастовствоfare pompa di qc — кичиться чем-либо••pompe funebri — похоронное бюро, бюро ритуальных услуг; магазин похоронных принадлежностейII f1) помпа, насосpompa dell'acqua — водяной насосpompa ad aria — воздушный насос, эрлифтpompa a mano — ручной насосpompa idraulica — гидравлический насос, гидронасос, гидропомпаpompa da bicicletta — велосипедный насос / велонасос2) бензоколонка -
9 pompa
f- pompa acqua
- pompa di adescamento
- pompa di alimentazione
- pompa anticendio
- pompa dell'aria
- pompa aspirante
- pompa aspirante-premente a diaframma
- pompa aspirazione benzina
- pompa assiale
- pompa ausiliaria
- pompa autoadescante
- pompa autoregolatrice
- pompa benzina
- pompa di benzina
- pompa a capsulismo
- pompa centrifuga
- pompa combustibile del tipo a diaframma
- pompa di compressione
- pompa a diaframma
- pompa a diffusione
- pompa a disco inclinato
- pompa del dispositivo di ribaltamento
- pompa con distributore rotante
- pompa a doppio effetto
- pompa elettrica
- pompa elettrica del carburante
- pompa elettrocomandata
- pompa di forza
- pompa freni
- pompa idraulica
- pompa a ingranaggi
- pompa per ingrassaggio
- pompa di iniezione
- pompa lavacristallo
- pompa di lavaggio
- pompa lubrificazione
- pompa di mandata
- pompa di mandata olio
- pompa a mano
- pompa a membrana
- pompa monocellulare
- pompa a motore
- pompa multicellulare
- pompa multipla
- pompa oliatrice
- pompa olio
- pompa orizzontale
- pompa a palette
- pompa a pedale
- pompa per pneumatici
- pompa portatile dell'aria a pedale
- pompa premente
- pompa di prova
- pompa raffreddamento
- pompa del refrigerante
- pompa di ricupero
- pompa di riempimento
- pompa di ripresa
- pompa del riscaldatore
- pompa rotativa
- pompa a semplice effetto
- pompa a stantuffo
- pompa a stantuffo immerso
- pompa a stantuffo rotante
- pompa a stantuffo tuffante
- pompa di travaso
- pompa a valvola di riflusso
- pompa a vuoto
- pompa a vuoto spinto -
10 pompa acqua
-
11 Pompa ad anello d'acqua
сущ.тех. водокольцевой насосИтальяно-русский универсальный словарь > Pompa ad anello d'acqua
-
12 pompa a getto d'acqua
"water jet pump;Strahlpumpe;bomba de jato" -
13 pompa a getto d'acqua
fwater jet pump, water injection pumpitalian-english Idraulica dizionario > pompa a getto d'acqua
-
14 pompa di circolazione dell'acqua
italian-english Idraulica dizionario > pompa di circolazione dell'acqua
-
15 coperchio per corpo pompa acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > coperchio per corpo pompa acqua
-
16 corpo pompa acqua
-
17 girante della pompa acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > girante della pompa acqua
-
18 guarnizione sull'albero pompa acqua
Dizionario italiano-russo Automobile > guarnizione sull'albero pompa acqua
-
19 водяной насос
-
20 tullumb
pompa d'acqua
См. также в других словарях:
pompare — pom·pà·re v.tr. e intr. (io pómpo) CO 1. v.tr., aspirare o immettere per mezzo di una pompa: pompare acqua da un pozzo, dal fondo di una barca; pompare benzina nel serbatoio; anche ass.: sarà meglio iniziare a pompare | colloq., gonfiare mediante … Dizionario italiano
Francesco Di Giorgio Martini — Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini 1470 … Wikipédia en Français
Francesco di Giorgio Martini — Pour les articles homonymes, voir Martini. Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini (1470) … Wikipédia en Français
Francesco di giorgio martini — Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini 1470 … Wikipédia en Français
tromba — tróm·ba s.f. 1a. AU TS mus. strumento a fiato, tradizionalmente di ottone, costituito da un tubo curvato cilindrico, provvisto di valvole e pistoni, che a un estremità termina con un bocchino e all altra si allarga terminando in un padiglione,… … Dizionario italiano
idrante — s.m. [dall ingl. hydrant, der. del gr. hýdōr acqua ]. (tecn.) [apparecchio per la presa d acqua da una rete di distribuzione, usato per l estinzione di incendi] ▶◀ pompa (antincendio) … Enciclopedia Italiana
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
cavallino — 1ca·val·lì·no s.m. 1. dim. → cavallo 2. CO puledro 3. TS conciar. manto di puledro conciato 4. TS entom.com. insetto del genere Idrometra (Hydrometra stagnorum) molto diffuso in Italia 5. TS mar. curvatura longitudinale data al ponte di una nave… … Dizionario italiano
idrovora — i·drò·vo·ra s.f. TS mecc. pompa usata per assorbire e asportare grandi masse d acqua, spec. in opere di bonifica o in casi di alluvione {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di idrovoro … Dizionario italiano
trombare — trom·bà·re v.tr. e intr. (io trómbo) 1a. v.tr. OB pompare, estrarre mediante pompa idraulica: trombare l acqua 1b. v.tr. RE tosc., travasare mediante una tromba da vino: trombare il vino 2. v.tr. OB vendere all asta 3. v.tr. CO volg., possedere… … Dizionario italiano
idrogetto — {{hw}}{{idrogetto}}{{/hw}}s. m. (mar.) Propulsore per navi veloci che utilizza un getto d acqua aspirata da una bocca di presa, accelerata con una pompa ed espulsa a poppa … Enciclopedia di italiano